REPERTOÁR

Woody Allen: 2x Woody Allen

Hrají: Karel Heřmánek, Josef Carda, Petr Pospíchal, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Kateřina Janečková, Karel Heřmánek, Josef Carda, Zdeněk Žák, Dana Morávková, Jana Švandová, Eva Josefíková/ Kateřina Janečková, Petr Pospíchal
Režie: Karel Heřmánek, Překlad: Dana Hábová

Láska a nevěra: dvě sexy komedie na jedno téma.
Představení není vhodné pro děti (ale měly by ho vidět).

Premiéra 30.ledna 2010 v Divadle Bez zábradlí

Luigi Lunari: Tři muži na špatné adrese

Hrají: Karel Heřmánek, Zdeněk Žák, Antonín Procházka, Karel Heřmánek, Zdeněk Žák, Antonín Procházka, Johanna Tesařová/ Jitka Smutná
Režie: Boris Ščedrin, Překlad: Hana Tomková

Jsou zde tři dospělé osoby mužského pohlaví a všechny tři si spletou adresu. Je to normální? V této vynikající italské komedii není normální skoro nic. Ale téměř vše se dá vysvětlit!

Premiéra 2.února 1998 v Divadle Bez zábradlí

Ondřej Havelka a jeho Melody Makers: Nás to tady furt baví

Hrají:
Režie a překlad:

Orkestru Melody Makers je dvacet. Krásný věk. Mládí v rozpuku a přitom již jisté zkušenosti. Ondřej Havelka a jeho hot-jazzoví pardálové vrhají se do jubilejní sezóny s nakažlivou vitalitou a v nebývalé formě. V novém programu zazní mnohé pyramidální hity, jež si publikum za ta léta oblíbilo – Mě to tady nebaví, Děkuji, bylo to krásné, Půlnoční blues, Vendelíne, co děláš?... A k nim přibude pár fungl nových swingových smrští, které jistě chytnou za srdce též. Zkrátka, přijďte s námi tu dvacítku oslavit, protože jazz a swing nás bavil, baví, a bavit bude. A já se vsadím, že i vás! Váš Ondřej Havelka

Jean-Claude Carrière: Terasa

Hrají: Josef Carda, Petr Pospíchal, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Kateřina Brožová
Režie: Karel Heřmánek, Překlad: Michal a Matylda Lázňovských

Terasa patří mezi nejúspěšnější komedie přelomu tisíciletí. Francouzský autor Jean-Claude Carrière, jeden z nejvyhledávanějších filmových scénáristů současnosti, spolupracovník Louise Bunuela, Petera Brooka či Miloše Formana, tu v sedmi různorodých postavách vytvořil komediální obraz člověka v soukolí moderní civilizace, který touží, miluje, sní… ale musí se také živit, bydlet, obstarávat svou pozemskou existenci a zabývat se jinými nezbytnými banalitami…

Premiéra 25. ledna 2009 v Divadle Bez zábradlí